Перевод с французского языка mouvement на русский
mouvement
m
1) движение; ход
2) ведущее звено механизма
3) механизм (напр. часовой)
•
mouvement absolumouvement accélérémouvement alternatifmouvement d'amenermouvement angulairemouvement d'approchemouvement ascendantmouvement d'avancemouvement de Brownmouvement brownienmouvement circulairemouvement à contraintesmouvement de convectionmouvement de coupemouvement du curseurmouvement de dégagementmouvement désordonnémouvement différentielmouvement élémentairemouvement d'entraînementmouvement giratoiremouvement par gravitémouvement hélicoïdalmouvement d'horlogeriemouvement hydrauliquemouvement instablemouvement intermittentmouvement irrotationnelmouvement de lacetmouvement laminairemouvement liémouvement louvoyantmouvement non stationnairemouvement de nutationmouvement ondulatoiremouvement orbitalmouvement d'orientationmouvement oscillatoiremouvement de pénétrationmouvement perdumouvement permanentmouvement planmouvement de plongéemouvement de précessionmouvement productifmouvement de rapprochementmouvement rectilignemouvement rectiligne alternatifmouvement de reculmouvement relatifmouvement restreintmouvement résultantmouvement retardémouvement de retourmouvement rétrogrademouvement révolutifmouvement rigidemouvement rotatifmouvement de rotationmouvement de rotation de la flammemouvement de roulementmouvement saccadémouvement simplemouvement stablemouvement stationnairemouvement de tangagemouvement de torsionmouvement tourbillonnairemouvement tourbillonnant en hélicemouvement de translationmouvement transsoniquemouvement transversalmouvement de travailmouvement turbulentmouvement uniformemouvement uniformément accélérémouvement de va-et-vientmouvement vibratoiremouvement virtuelmouvement de voilementmouvement de vortex
1.
m1) движение; ход; перемещение; передвижениеmouvement uniforme — равномерное движениеmouvement uniformément accéléré — равномерно ускоренное движениеmouvement de rotation — вращательное движениеmouvement de va et vient, mouvement alternatif — возвратно-поступательное движениеmouvement varié — переменное движениеmouvement de recul — попятное движениеmouvement perpétuel — вечное движениеmouvement perdu — мёртвый ходmouvement de fonds — движение, перевод денежных средств; денежный оборотmouvement des terres — перемещение земли (при строительных работах)en mouvement — движущийся; в движенииmettre en mouvement — привести в движение, двинуть; пускать в ход, включатьse mettre en mouvement — двинуться с места, прийти в движениеêtre en mouvement — находиться в движенииaimer le mouvement — любить двигаться, быть подвижнымse donner {prendre} du mouvement — быть в движении, много двигаться; суетиться••être {rester} dans le mouvement, suivre le mouvement разг. — не отставать от моды, от времени; быть в курсеen deux temps trois mouvements разг. — быстро, в два счёта2) перен. движениеmouvement révolutionnaire — революционное движениеmouvement gréviste, mouvement de grève — забастовочное движениеmouvement de la Résistance — движение Сопротивленияmouvement des partisans de la paix — движение сторонников мираmouvement d'émancipation — освободительное движениеmouvement de... Новый французско-русский словарь
2.
mдвижениесм. тж. mouvementsmouvement actifmouvement amiboidemouvement anormalmouvement associémouvement du fœtusmouvement de fuitemouvement involontairemouvement de manègemouvement obsessionnelmouvement d'oppositionmouvement passifmouvement réflexemouvement respiratoiremouvement rotatoiremouvement de succionmouvement synergiquemouvement de torsionmouvement vermiculaire ... Французско-русский медицинский словарь
3.
m1) движение2) спектр. колебание ( см. тж vibration)•mouvement aléatoiremouvement d'amenermouvement ascendantmouvement brownienmouvement circulairemouvement circulaire à droitemouvement circulaire à gauchemouvement collectifmouvement commandémouvement à contraintesmouvement de convectionmouvement de déformationmouvement désordonnémouvement diffusionnelmouvement élémentairemouvement d'entraînementmouvement des gaz à croiséemouvement giratoiremouvement hélicoïdalmouvement horizontalmouvement hydrauliquemouvement instablemouvement irréguliermouvement irrotationnelmouvement laminairemouvement moléculairemouvement non stationnairemouvement non tourbillonnairemouvement nucléairemouvement ondulatoiremouvement orbitalmouvement oscillatoiremouvement permanentmouvement hors du planmouvement résultantmouvement de retourmouvement rotatifmouvement de rotationmouvement de rotation de la flammemouvement simplemouvement stationnairemouvement thermiquemouvement de thermodiffusionmouvement de torsionmouvement tourbillonnairemouvement tourbillonnant en hélicemouvement de translationmouvement transversalmouvement turbulentmouvement uniformemouvement de va-et-vientmouvement de valencemouvement de vibrationmouvement vibratoiremouvement virtuelmouvement de vortex ... Французско-русский словарь по химии
4.
m1) движение; ход2) ведущее звено механизма3) механизм (напр. часовой)•mouvement absolumouvement accélérémouvement alternatifmouvement d'amenermouvement angulairemouvement d'approchemouvement ascendantmouvement d'avancemouvement brownienmouvement circulairemouvement circulaire à droitemouvement circulaire à gauchemouvement à contraintesmouvement de convectionmouvement de coupemouvement de dégagementmouvement différentielmouvement élémentairemouvement d'entraînementmouvement giratoiremouvement par gravitémouvement hélicoïdalmouvement d'horlogeriemouvement hydrauliquemouvement instablemouvement intermittentmouvement irrotationnelmouvement de lacetmouvement laminairemouvement liémouvement louvoyantmouvement non stationnairemouvement de nutationmouvement ondulatoiremouvement orbitalmouvement d'orientationmouvement oscillatoiremouvement de pénétrationmouvement perdumouvement permanentmouvement planmouvement de plongéemouvement de précessionmouvement productifmouvement de rapprochementmouvement rectilignemouvement rectiligne alternatifmouvement de reculmouvement relatifmouvement restreintmouvement résultantmouvement retardémouvement de retourmouvement rétrogrademouvement révolutifmouvement rigidemouvement rotatifmouvement de rotationmouvement de rotation de la flammemouvement de roulementmouvement saccadémouvement simplemouvement stablemouvement stationnairemouvement de tangagemouvement de torsionmouvement tourbillonnairemouvement tourbillonnant en hélicemouvement de translationmouvement transsoniquemouvement transversalmouvement de travailmouvement turbulentmouvement uniformemouvement uniformément accélérémouvement de va-et-vîentmouvement vibratoiremouvement virtuelmouvement de voilementmouvement de vortex ... Французско-русский технический словарь
5.
mmouvement oratoiremouvement perpétuelmouvement tournantmouvement d'humeurbon mouvementle premier mouvementdans le mouvementen mouvementde son mouvementavoir du mouvementdonner le mouvement à ...se donner du mouvementêtre sans mouvementfaire un faux mouvementfaire mouvementforcer le mouvementmettre du mouvement dans qchsuivre le mouvementallons, un bon mouvement ... Французско-русский фразеологический словарь
6.
движение, динамика, колебания, оборот, перелив, процесс (экономическое явление долгосрочного характера) ... Французско-русский экономический словарь
7.
mmouvement de la délinquancemouvement diplomatiquemouvement d'espècesmouvement de libération nationalemouvement de marchandises ... Французско-русский юридический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
